Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(певних умов)

  • 1 certain

    adj
    1) певний; незмінний, постійний
    2) відомий, деякий, певний
    3) упевнений, переконаний
    4) один, якийсь

    a certain Mr. Smith — якийсь містер Сміт

    5) вірний, надійний; безсумнівний
    6) упевнений, спокійний; безпомилковий
    * * *
    I n
    щось вірне, безсумнівне; факт

    for certain — напевно; безсумнівно

    II a
    1) певний, незмінний, постійний
    2) деякий, певний; відомий
    3) predic упевнений; переконаний
    4) один, якийсь

    a certain person — хтось, одна людина

    5) вірний, надійний; безсумнівний; безперечний; неминучий
    6) упевнений; вірний, точний; безпомилковий
    7) icт.; eвф. певного типу

    English-Ukrainian dictionary > certain

  • 2 влада

    ВЛАДА - здатність спрямовувати процеси, події, дії та поведінку людей у бажаному напрямі. В. передбачає наявність, по-перше, суб'єкта В. (того, хто застосовує В.), по-друге, об'єктаВ. (до чого чи до кого В. застосовують), по-третє, засоби, з допомогою яких досягають В., і, по-четверте, мету, заради якої В. застосовують С. уб'єктом В. може бути окрема людина, група людей або й усе людство. Об'єктом В. можуть бути окремі люди або групи людей. Вимога, щоб суб'єкт В. усвідомлено застосовував В. і виявляв волю до В., так само як вимога, щоб об'єкт В. усвідомлював себе об'єктом В., є радше ідеальним типом владних взаємин: усвідомлення себе суб'єктом чи об'єктом В. у багатьох випадках є тільки частковим або відсутнім взагалі. Зокрема, у випадку замаскованого використання В. об'єкт В. може не усвідомлювати, що його поведінку спрямовують за допомогою певних технологій; так само переконання суб'єкта В. у тому, що він є дійсним суб'єктом В., може бути помилковим. У всіх цих випадках ідеться про самоусвідомлення або про міру усвідомлення сторонами справжньої ролі, яку вони відіграють у владних взаєминах. Переносне застосування поняття "В." має місце тоді, коли говорять, що інстинкти, почуття, ідеї, ідеології, гроші чи речі і т.п. "мають В. над людьми". Насправді тут маємо справу тільки із залежністю (яка, зокрема, визначає межі свободи будь-якого суб'єкта). Але тільки деякі різновиди залежності є виявами В. Об'єктом В. може бути також сам суб'єкт В., хоча при цьому він розрізняє себе - суб'єкта, на відміну від себе - об'єкта. У випадку В. особи над собою (своїм тілом, психічними станами) чи, напр., у випадку самоврядування народу (де держава виступає засобом самоврядування) суб'єкт В. використовує В. щодо самого себе. Існує багато різновидів особистої та колективної В., залежно від того, хто є суб'єктом та об'єктом В., які засоби використовує суб'єкт В. для досягнення В. і для чого (з якою метою) він використовує її: В. батьків над дітьми, В. вчителя над учнем, В. еліт, адміністративна, державна, судова В., В. масової інформації, В. окремих осіб у тих чи тих колективах (навіть дитячих), В. окремих осіб чи груп осіб в організованих злочинних угрупованнях тощо. Колективну В. часто здійснюють не безпосередньо, а з допомогою певних установ - держава, різного роду адміністрації тощо. Це уможливлює відчуження В. від суб'єкта В.: так, у випадку демократії (самоврядування) "суверен В." (народ) за певних умов стає більшою мірою об'єктом В., ніж її суб'єктом. У владних концепціях політику визначають як застосування В. з метою спрямовувати поведінку осіб та суспільних груп таким чином, щоб забезпечити деякий стан колективного цілого (див. політика). Державна В. тоді виступає тільки одним із різновидів політичної В. Оскільки про "В. над природою" можна говорити тільки у випадку спрямування природних процесів у бажаному для людства напрямі, то екологічна криза та деякі інші наслідки технологічного поступу свідчать, що в дійсності В. людини над природою обмежена: по-перше, можливістю передбачати віддалені наслідки і, подруге, можливістю контролювати застосування різних технологій. Найглибші антропологічні джерела В. полягають у заміні дії природних механізмів, які регулюють зв'язок усіх інших живих організмів з природою, свідомо контрольованими процесами. Втім було б помилковим розглядати В. людини над людиною (та одних суспільних груп над іншими) поза контекстом певної культури. Допустимий обсяг В., засоби досягнення В., мета, заради якої В. використовують, - усе це передусім залежить від особливостей культури та тих цінностей, які побутують в даному суспільстві (звичаїв, етичних та правових норм тощо). Використання політичної В. (поза випадком, коли В. тотожня використанню сили або погрози силою) залежить насамперед від способів легітимізації В., від типів держави, загальної масової політичної культури та культури професійних політиків.
    В. Лісовий

    Філософський енциклопедичний словник > влада

  • 3 мораль

    МОРАЛЬ (лат. moralis - моральний, від mores - звичаї) - духовно-культурний механізм регуляції поведінки особистості та соціальних груп за допомогою уявлень про належне, в яких узагальнені норми, цінності, зразки поведінки, принципи ставлення до інших індивідів та соціальних груп. Специфіка моральної свідомості формується за умов розкладу родоплемінного суспільства, виникнення складної системи опосередкованих зв'язків (політичних, економічних, соціальних та ін.), що прийшла на зміну безпосередньому характеру всіх стосунків людей у традиційній общині. Поява відносної свободи вибору, потреба в ситуаційній гнучкості поведінки й стосунків, відповідно до динамічних умов життя, робили чимдалі проблематичнішими збереження, культурну трансляцію і примноження досвіду безпосередньо моральнісного ставлення людини до людини, спільноти, природи, світу. В контексті критичного осмислення реальних звичаїв людей (що свідчило про руйнацію традиційних форм моральності) складається узагальнена система уявлень про чесноти, норми поведінки, основоположні закони колективного співіснування ("не убий", "не укради" та ін.) І. деальна система належного водночас постає як моральнісне добро, найвища самоцінність, що протистоїть моральнісному злу в реальній людській життєдіяльності. В цьому ракурсі М. співвідноситься з духовно-ідеальними основами права, релігії, мистецтва, філософії. Часткове коригування внутрішнього світу людини, її вчинків, масової поведінкової практики відбувається в разі особистісного прийняття вимог і настанов М. та відповідних вольових зусиль щодо їх здійснення. Намагання досягти доброчесності й праведності засобами зовнішнього тиску, без достатньої внутрішньої мотивації, вступають у протиріччя з ціннісним аспектом морального самоствердження людини, породжують "легальні", а не "моральні" вчинки (Кант). Регулятивні можливості М. зростають у міру розширення її суб'єктного горизонту. Формування вселюдського, універсального масштабу морального світосприйняття, вихід за межі групових, етнічних, національних інтересів до обріїв людства як єдиного цілого відкриває можливості для найбільш адекватного втілення суті моральності в процесі суб'єктивного творення цінностей М, Значне духовне випередження реальних можливостей життя й універсальне бачення належного ставлення до іншої людини, суспільства, природи концентрується в М. як ідеалі. Конкретно-чуттєве втілення тих чи тих сторін сукупного морального ідеалу подибуємо в міфології, релігійних та художніх образах Р. аціонально-логічне осмислення, узагальнення і обґрунтування понять, категорій моральної свідомості відбувається в етиці (див. нормативна етика). У цих процесах закріплюється й нагромаджується зміст моральнісного добра, тоді як у реальній життєдіяльності М. нерідко обмежується відносними, конкретно-історичними обмеженими вимогами щодо втілення можливого блага. Переважання відносного над абсолютним характерне для ідеологізоваяих моральних систем, хоча за певних умов подання абсолютного тут може бути досить вагомим (напр., ідеологія Просвітництва). Водночас не є гарантовано моральнісним навіть конкретно-історичний зміст узагальнених понять моральної свідомості (гідність, честь, обов'язок, справедливість), хоча в цілому такі форми оцінки і самооцінки мають непроминальне загально-культурне значення. Найбільша міра абсолютної значущості притаманна абстрактно сформульованим моральним законам і етичним принципам. Прагматичне спустошення морально-етичних ідеалів внаслідок надання переваги відносному призводить як до духовної деградації, так і до соціальної дестабілізації. Відмова ж од відносних допоміжних, компромісних рішень в світі реальних людських відносин веде до безнадійної мрійливості або змертвілого етичного ригоризму. Наявність відносно гуманних правил є кращою для соціуму як системи, ніж відсутність будь-яких. В кінці XX ст. істотне збагачення М. відбувалося шляхом осмислення й обґрунтування моральних принципів теорією справедливості, комунікативною етикою, що запроваджують в галузь моральної рефлексії дискурсивно-консенсуальні засади.
    Т.Аболіна, І. Надольний

    Філософський енциклопедичний словник > мораль

  • 4 affect

    1. n
    афект
    2. v
    1) впливати, діяти (на щось)
    2) хвилювати, зворушувати

    fhe news affected her greatlyновина (звістка) дуже схвилювала її

    3) уражати (про хворобу)
    4) вадити, шкодити, завдавати шкоди, зачіпати
    5) призначати
    6) удавати; прикидатися
    7) часто вживати, любити щось; носити щось
    8) набирати форми (вигляду)
    9) потребувати (певних умов)
    10) прагнути (до чогось)
    * * *
    I [`ʒfekt] n; псих. II v
    2) хвилювати, розчулювати
    3) шкодити, порушувати, завдавати шкоди; погано позначатися, зачіпати
    4) мeд. вражати
    III v
    1) прикидатися, придурюватися; робити вигляд; імітувати, копіювати, наслідувати
    2) часто вживати: любити ( користуватися чим-небудь)
    3) приймати форму, вид
    4) рідко мати потребу в певних умовах (про тварин, рослини)
    5) населяти, жити (про тварин, рослини)

    English-Ukrainian dictionary > affect

  • 5 нормативна етика

    НОРМАТИВНА ЕТИКА - 1) сукупність норм, настанов, вимог моралі, що об'єднані певною філософсько-світоглядною концепцією чи релігійним віровченням і орієнтовані на діяльне, поведінкове їх втілення; 2) розділ теоретичної етики, який досліджує й обґрунтовує подібну сукупність. Перші нормативні моделі моральнісної поведінки, що узагальнювали безпосередній досвід людських стосунків, виступали у вигляді заповітів пращурів, висловів мудреців, повчань пророків. Світоглядне обґрунтування нормативно-належної поведінки складається у філософській думці та світових релігіях. Н.е. завжди пов'язана зі сферою свідомого, відрефлектованого, належного, пошук якого має крайні полюси у вигляді етичного догматизму та етичного релятивізму. Відносність моральних законів в античному світі вперше була осмислена софістами. Виокремлення Аристотелем етики як особливої філософської науки приводить до закріплення за нею нормативної соціально-регулятивної функції. Остання здійснюється за допомогою морального ідеалу, теоретичних обґрунтованих уявлень про нормативно належне. Н.е. актуалізується за умов ціннісних криз, вичерпаності або ослабленості продуктивно-узагальнюючих можливостей повсякденної свідомості й регулятивного потенціалу звичаїв та традицій. За певних умов Н.е. тяжіє до побутового повчання, її елементи завжди присутні в моралізаторській літературі. Протягом багатьох століть нормативно-етичні приписи діставали виразне втілення у змісті художніх творів. Упродовж усього розвитку класичної філософії етична нормативність залишалася її істотною темою. Практична філософія виробила широкий діапазон форм - від рапсодичних роздумів ("Досліди" Монтеня) до цілісного систематичного життєвчення ("Етика" Спінози). Категорія "вищого блага" визначала як телеологічно, так і теологічно орієнтовані системи Н.е., проте її зміст пов'язувався з діаметрально протилежними засадами (земне і небесне, сакральне і профанне, людське і Божественне) Д. ля релігійної етики найвищим ідеалом-зразком поставали якості, вчинки і настанови засновників відповідних релігій (Будди, Ісуса Христа, Мухаммеда). Тлумачення подібних взірцевих проявів доброчинності надає можливість виділити найбільш важливі для релігії якості (віра, упокорення, терпіння, милосердя та ін.) і норми поведінки (виконання ритуалів, роздача милостині, заборона крадіжок, убивств), світоглядні настанови та принципи (вина, гріх, розкаяння, страх, фаталізм, аскетизм та ін.). Категорія "загального блага" стає засадничою для ціннісно-раціонального обґрунтування й нової логіки нормативності, яка була втілена в різних варіантах концепції суспільного договору (Гоббс, Локк, Руссо). Кант, започаткувавши деонтологічний напрям етики, закладає основи як етики принципів, так і етичного формалізму. Категоричний імператив має ціннісне визначення поряд із суто формальною апеляцією до універсального самозаконодавства всіх розумних істот Р. озведення аксіології та деонтології, співвідношення добра і блага стали темами гострих дискусій друг. пол. XIX - поч. XX ст. Ціннісно-нормативні аспекти є досить суттєвими в "гуманістичній етиці", етиці самореалізації, етиці космічної телеології, "феліцитології" та ін Р. азом з тим впливовим стає заперечення нормативності як характеристики етичної теорії. Насамперед, це стосується соціології, зорієнтованої на виведення належного з сущого (Дюркгейм та ін.); широкого розвитку набуває дескриптивна етика. Прескриптивна етика виводиться за межі наукового знання в аналітичній філософи, метаетиці, неопозитивізмі Р. озширення простору свободного вибору, зменшення контролю суспільної думки над поведінкою індивідів, охорона законом свободи думки, совісті, релігії, переконань призвели до зменшення соціальної значущості конвенційної Н.е. Під враженням пропагандистських зловживань етичною нормативністю, що були характерні для тоталітарних режимів, Н.е. незрідка розглядалася як архаїчний компонент філософії, як репресивна соціальна сила. Разом з цим навіть намагання створити "мораль без норм" в екзистенціалізмі (Сартр), ситуаційній етиці (Флетчер) ніколи не приводили до утвердження абсолютного децизіонізму В. цілому всі етичні напрями, що проголошували свій понаднормативний статус (метаетика, позитивізм, дескриптивізм, емпірична етика та ін.), не могли обійти питання про нормативне як мотив етично відповідального вчинку. В 70 - 90-ті рр. на тлі зростаючої аномії, легалізації маргінальності, зменшення нормуючого впливу звичаїв і традицій виникають умови для реактуалізації Н.е. Започаткована Вебером "етика відповідальності" дістала продовження в неоконсервативній етиці Йонаса, Люббе, Кальтенбрунера та ін. Нові основи нормативності в межах некласичної філософії закладаються дискурсивно-комунікативною реконструкцією практичного розуму в трансцендентальній прагматиці (Апель, Габермас, Кульман, Ебелінг). Загострення глобальних планетарних проблем актуалізувало розробку нових принципів Н.е. (стримування, обмеження, перестороги). Значного поширення набула екологічна етика.
    А. Єрмоленко

    Філософський енциклопедичний словник > нормативна етика

  • 6 conditional promise

    умовне зобов'язання; зобов'язання, взяте за певних умов

    English-Ukrainian law dictionary > conditional promise

  • 7 defeasance

    скасування, анулювання, знищення; документ, що містить умови припинення права ( скасування іншого документа); застереження в документі, що анулює його після виконання певних умов

    English-Ukrainian law dictionary > defeasance

  • 8 escrow

    документ, що набуває формальну властивість документа за печаткою лише після виконання зазначеної в ньому умови; документ (угода), що перебуває на зберіганні у третьої особи і набуває чинності за виконання певних умов; умовно вручений документ за печаткою

    English-Ukrainian law dictionary > escrow

  • 9 певний

    1) ( упевнений) sure, confident, positive ( чогось - of)

    будьте певні — rest assured, don't you worry, you may be sure

    2) ( точно визначений) definite, determinate, determined, specific
    3) ( деякий) certain
    4) ( правильний) true, correct, right
    5) (про людину, засіб, спосіб) sure, trustworthy, unfailing, infallible

    Українсько-англійський словник > певний

  • 10 subject offer

    пропозиція про угоду, яка не має обов'язкової сили; пропозиція про угоду із застереженнями; обумовлена пропозиція; неофіційна пропозиція; пропозиція, дійсна при виконанні певних умов

    The English-Ukrainian Dictionary > subject offer

  • 11 defeasance

    n юр.
    1) анулювання, скасування, відміна; знищення
    2) умова відміни; застереження в документі
    * * *
    n; юр.
    1) анулювання, знищення, скасування
    2) умова скасування; застереження в документі (яка анулює його після виконання певних умов; тж. defeasance clause)

    English-Ukrainian dictionary > defeasance

  • 12 restrained

    adj
    1) стриманий, спокійний
    2) поміркований; помірний
    3) обмежений
    * * *
    [ri'streind]
    a
    1) стриманий; стримуваний; помірний; поміркований

    in restrained terms — за певних умов, у деяких випадках

    English-Ukrainian dictionary > restrained

  • 13 certain

    I n
    щось вірне, безсумнівне; факт

    for certain — напевно; безсумнівно

    II a
    1) певний, незмінний, постійний
    2) деякий, певний; відомий
    3) predic упевнений; переконаний
    4) один, якийсь

    a certain person — хтось, одна людина

    5) вірний, надійний; безсумнівний; безперечний; неминучий
    6) упевнений; вірний, точний; безпомилковий
    7) icт.; eвф. певного типу

    English-Ukrainian dictionary > certain

  • 14 defeasance

    n; юр.
    1) анулювання, знищення, скасування
    2) умова скасування; застереження в документі (яка анулює його після виконання певних умов; тж. defeasance clause)

    English-Ukrainian dictionary > defeasance

  • 15 restrained

    [ri'streind]
    a
    1) стриманий; стримуваний; помірний; поміркований

    in restrained terms — за певних умов, у деяких випадках

    English-Ukrainian dictionary > restrained

  • 16 defeasance

    n
    1. юр. анулювання, скасування, відміна; знищення
    2. умова відміни; застереження в документі (що анулює його після виконання певних умов)

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > defeasance

  • 17 активне середовище

    en\ \ [lang name="English"]reactive medium, mass transfer medium
    de\ \ [lang name="German"]reaktives Medium, Spendermedium
    fr\ \ \ milieu actif
    тверде, рідке, газове чи плазмове середовище, що використовують при хіміко-термічній обробці, яке при цьому реагує з металом (виробом) за певних умов

    Термінологічний Словник "Метали" > активне середовище

  • 18 активність вуглецю

    de\ \ [lang name="German"]Kohlenstoff-Akthität, C-Aktivität
    здатність вуглецю брати участь у фізико-хімічних реакціях за певних умов (температура, тиск і концентрація)

    Термінологічний Словник "Метали" > активність вуглецю

  • 19 вуглецеазотувальне середовище

    середовище, що дозволяє за певних умов здійснювати вуглецеазотування металу (виробу)

    Термінологічний Словник "Метали" > вуглецеазотувальне середовище

  • 20 гідрид

    en\ \ hydride
    de\ \ Hydrid
    fr\ \ \ hydrure
    хімічна сполука водню з металами і менш електронегативними, ніж він, елементами; одержують за певних умов: підвищеній температурі і тиску; бор і елементи IV, V, VI, VII головних підгруп періодичної системи елементів Д.І.Менделєєва утворюють летючі гідриди (наприклад, B2H6, SiH4, GeH4, и др.); летючі гідриди одержують безпосередньою взаємодією елементів чи розкладанням водою або кислотами відповідних з'єднань елементів з металами; гідриди застосовують для одержання деяких чистих металів і чистого водню, в органічному синтезі

    Термінологічний Словник "Метали" > гідрид

См. также в других словарях:

  • умовний — а, е. 1) Встановлений або визначений за домовленістю між ким небудь; зрозумілий, відомий тільки тим, хто домовився. || Який виробився в якомусь соціальному або професійному середовищі; штучний. 2) Викликаний, спричинений конкретними обставинами,… …   Український тлумачний словник

  • евентуальний — Евентуальний: можливий [41;46 1;46 2;48;50;XX] Вашої повісті початок я прочитав зараз того самого дня, коли одержав посилку, прочитав до того місця, де починається старший рукопис, який Вам тепер на Ваше жадання висилаю для ревізії тексту і… …   Толковый украинский словарь

  • кон'юнктура — и, ж. 1) Сукупність певних умов, збіг обставин, стан речей, здатний впливати на вирішення, розв язання якої небудь справи, питання тощо. 2) ек. Сукупність ознак, які характеризують стан товарного господарства (рух цін, розміри випуску продукції… …   Український тлумачний словник

  • пожити — I живу/, живе/ш, док. 1) Бути живим, жити якийсь час. || Вести активне, діяльне життя, мати насолоду від життя якийсь час. 2) Перебувати, проживати де небудь якийсь час. 3) Жити у який небудь спосіб або за певних умов якийсь час. 4) чим, перен.… …   Український тлумачний словник

  • стан — I у, ч. 1) Тулуб, корпус людини; торс. || Те саме, що талія I. || перен. Про стовбур дерева. •• Висо/кий ста/ном високий на зріст. Рі/вний ста/ном стрункий, не сутулий. Тонки/й ста/ном не товстий, з тонкою талією. 2) заст. Те саме, що …   Український тлумачний словник

  • стенобіонтний — а, е. Пристосований до певних умов існування. •• Стенобіо/нтні органі/зми організми, які живуть лише в певних умовах середовища за дуже незначних коливань його факторів (температури, освітлення, тиску тощо) …   Український тлумачний словник

  • можливість — вості, ж. 1) Здійсненність, допустимість чого небудь (зазвичай за певних умов). 2) Наявність умов, сприятливих для чого небудь, обставин, які допомагають чомусь. 3) тільки мн. Внутрішні сили, ресурси, здатності. До останньої можливості. По… …   Український тлумачний словник

  • пластичний — а, е. 1) Стос. до пластики (у 1 знач.). || Вигот. ліпленням, різьбленням, висіканням, виливанням. || У якому застосовується техніка ліплення, різьблення, висікання, виливання. 2) перен. Гармонійний, виразний. 3) Стос. до пластики (у 4 знач.). ||… …   Український тлумачний словник

  • компетентна порода — компетентная порода competent rock *kompetentes Gestein – порода здатна за певних умов протистояти тектонічному тиску без течії матеріалу та зміни товщини (потужності). Одна і та ж порода протягом геологічної історії може бути то компетентною, то …   Гірничий енциклопедичний словник

  • адсорбовність — ності, ж. Здатність речовини адсорбуватися за певних умов …   Український тлумачний словник

  • акцептор — а, ч. 1) Частинка, що приєднує електрони. 2) В хімії комплексних сполук – компонента (атом чи йон), яка за певних умов приєднує два електрони. 3) В радіаційній хімії – частинка, що реагує з вільними радикалами. 4) Одержувач повідомлення …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»